风力发电机虽然稳定运转，但毕竟是用飞艇残骸拼凑而成，发电量十分有限。
astrid不得不精打细算每一度电的用途——大部分电力都分配给温室和太阳灯，确保作物能够正常生长；少量则留给科研设备，好维持机械体的基本运作。
这意味着，睡觉的地方没有任何电力供暖设备。
夜晚的极地格外寒冷，即使在山洞深处，温度依然能降到让呼气瞬间结霜的程度。风声在洞口回盪，带来浅而绵长的低鸣。astrid裹在厚厚的毛毯里，牙齿控制不住地打颤，整个人缩成一个小小的球，连指尖都冻得发麻。
ulf躺在不远处的大床上，耳尖微动，捕捉到她细微的颤抖声。琥珀色的眼睛在黑暗中闪烁着，他望着那团瑟缩的毛毯，沉默片刻，终于还是无奈地叹了一口气。
他没有开口，只是慢慢起身，脚步沉重却安静。走到astrid的床边，他弯下身，轻巧地将她连同毛毯一起抱起，毫不犹豫拥入自己怀里。
astrid一开始吓了一跳，本能地挣了一下，但很快就被那份厚实的温暖包围。依达人的体温比人类要高，厚重的皮毛就像天然的暖炉，热气透过层层毛毯传来，让她僵硬的身体逐渐放松。
「谢谢……」她迷迷糊糊地嘀咕，声音带着睡意，眼皮沉重地闔上。
ulf低下头，看着怀里的小小身躯蜷缩着安睡。他没有回答，只静静调整姿势，把尾巴环过来当作另一层覆盖。山洞里的寒风依旧呼啸，但在他怀里，却多了一块安稳寧静的暖意。
从那晚开始，这成了他们睡觉时的默契。夜深时分，当寒气渗进石壁，ulf便会自然而然地将astrid揽进怀里，用自己的体温为她驱走严寒；而她也再没有抗拒，只在清晨睁开眼时，微微抬头看一眼，然后默默把这份安全感收进心底。
随着伤势完全恢復，ulf的心里渐渐难以平静。他是大酋长的长子，从小就被告诉自己肩上背负着整个部落的未来。族人们一定认为他已经在那场空难中丧生，父亲此刻必定正为失去继承人而痛苦。
按理，他应该回去。回到属于他的责任与义务，回到族人的身边，承担起应有的位置。
然而，每当他看向 astrid，那份理所当然的念头就被压下。这个小女孩虽然总是摆出傲慢的大小姐姿态，但正是她，独自在这片死寂的极地撑起了一个避难所；正是她，救了他，照顾他，还不吝与他分享有限的资源。
若是离开，她又要回到孤身一人的局面。那些机械体虽然可靠，但没有情感，也无法在寒冷与孤独中给予真正的陪伴。在这个连植物都难以存活的地方，孤独比寒冷更快夺人性命。
这样的挣扎伴随了他许多个夜晚。
算了，就让族人们以为他已经死在那场空难里吧。
父亲确实会悲痛，但族里还有其他子嗣，还有不少勇敢的战士能够承担责任。他或许并没有自己想像的那么不可替代。
可是astrid不一样，她只有他。
如果他离开了，谁在她颤抖时给她温暖？谁会为她煮上一碗热腾腾的食物？谁在这片荒凉之地陪伴她等待曙光？
回想起那场空难，如果不是她的庇护，他早已冰冷地长眠雪原，现在是他回报的时刻。
夜里，当astrid又一次蜷缩在他怀里沉沉睡去时，ulf 伸手轻抚她散落的发丝。她的呼吸均匀而安稳，带着一种信任的无防备。
他在心中默默许下承诺：无论外头的世界如何，他不会让她再孤身一人面对这片冰冷大地。